＊精品套房租賃

●新竹縣竹北市－高級套房－新屋出租　●〔免仲介，請勿擾〕　
●坪數：10坪 ●租金：6800元起 〔可商議再優惠〕 ●押金：2個月 　
●包括：每間各自3坪曬衣場（獨立陽台）●適合：學生、上班族
●地點：新竹縣竹北市縣政11街？號的後方｛前方－房東住家-^_^-｝
[＊近新竹縣政特區．家樂福熱鬧商圈及博愛國中附近．補習班..等]

●特點：環境優質．學區好地段．路邊停車方便．寬敞明亮採光極佳
●鄰近：郵局、銀行、餐館、文化中心、家樂福商圈，走路約5分鐘
●距離：醫院、警察局、火車站、加油站、高速公路，開車約5分鐘
●具備：1.電梯、電視（第四台）、現代化傢俱及衛浴、設備極新穎
　　　 2.冷氣機、網路線、市內免費停車庫、歡迎蒞臨參觀多指教
　　　 3.全自動化洗衣、脫水、烘衣機一級棒〔電費－房客自付〕
●附帶：垃圾清潔、資源回收、代收包裹信件、停水停電公告－房東處理
●須知：經搖控入門，全新完工，未有廚房，禁養寵物、請維持住戶安寧
　　
網址：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=holiy520520&b=2&f=1979660551&p=4

＊出租辦公大樓

座落：新竹縣竹北市中華路340-Ｘ號　郵遞區號：30251
地號：新竹縣竹北市縣愛段6號　
土地：100坪　建築物：5層樓　建地：432坪及地下停車場
適合：展示場、店面、辦公大樓、科技公司、其它用途…等
自地自建－鋼筋綁紮緊密，彎鉤135度，加強鋼筋之抓力。
強樑強柱結構，耐震設計。澆鑄的混泥土，品質嚴格控管。　
華式基礎，建物牆基礎穩固，備有自動電梯、電話50支以上、網路…等
電話：（凌山）-555-2322　手機：（靈酒衣吧）-435-833

網址：http://tw.myblog.yahoo.com/q94110014

●可商議再優惠

●特點：鬧中取靜區．設備齊全．佔地面積可．寬敞明亮及採光極佳
●位於：學區好地段．環境優質．車量流暢少．交通便利與方便停車
●適宜：學生、上班族　●租金：每月6800元起 ●免仲介，請勿擾
●坪數：10坪 　●押金：2個月 　●可短期租賃：1～6個月
●隔局：每間有7坪，每人各自有３坪曬衣場（陽台），共約：10坪　
●鄰近：郵局、銀行、餐館、文化中心、便利商店等，走路約10分鐘
●距離：醫院、警察局、火車站、加油站、舊市場等，騎車約10分鐘

●附設：1.市內免費停車庫（機車、腳踏車），全新衛浴和傢俱、設施新穎
2.電梯、電視（第四台）、冷氣機、網路線、歡迎蒞臨參觀多指教
3.全自動化洗衣、脫水、烘衣機〔電費－房客自付，水費－房東付〕
●須知：經由搖控入門，未有廚房，禁養寵物、請維持住戶安寧和愛惜公物
●附帶：垃圾清潔、資源回收、代收包裹信件、停水停電公告－房東處理
聯絡地點：新竹縣.竹北市.斗崙里.縣政11街？號後方｛前方：住家｝
[＊近新竹縣政特區．竹北家樂福大賣場入口斜對面．博愛國中附近 ]

TEL：（凌山）-555-2322　手機：(靈酒衣吧)-435833（晚關機）

網址：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=holiy520520&b=2&f=1979660550&p=3

●Distinguishing feature

●Distinguishing feature：Seep quiet in a noisy neighborhood area.
the equipment is well-found. cover area can.
spacious brightness and adopt light very good
●Be located on：The school district good district.
the environment is high-quality. car quantity flowing freely few.
the transportation convenient and convenient parking
●Feat：Student, office worker 　 ●rental：6800 dollars rises monthly
●do not need an agent, please not Rao
●The ping counts：10 pings 　　 ●security deposit：2 months
●can short-term leasing：1~6 months
●Separate a bureau：Each one contains 7 pings,
everybody respectively has 3 pings to insolate a dress field(veranda), total invite:10 pings
●Neighboring：Post office, bank, restaurant, cultural center,
and convenience store...etc. walk about 10 minutes
●Be apart from：Hospital, police station, train station, gas station,
old market etc. rides a bike about 10 minutes

●Attach to establish：1.The free parking database(motorcycle, bicycle)
inside the city,all-new bathroom and furniture, facilities is novel
2.Elevator, television(the fourth), air-conditioner, network line,
welcome to a visit to much advise
3.Full-automatic turn to do laundry, dehydrate, dry dress machine
[electricity charges-tenant from pay, the water rate-landlord pays]
●Must know：Through shake to control primer, didn't have a kitchen,
forbid to keep a pet, please maintain an inhabitant quiet and peaceful and treasure public property
●Supplementary：The garbage sweeps, the resource recall,
collection wrap up letter and stop water power outage to announce-the landlord handle

網址： http://www.wretch.cc/album/show.php?i=holiy520520&b=2&f=1979660549&p=2

●仲介を免除して

●特点：騒ぐ中で静かな区を取る。施設は揃う・
面積を場所を取るできる・広い明るさ及び光を採るのが極めてよい
●位置すること：学区の良い地区だ。
環境は良質だ・車は計る流暢で少ない・交通は便利だと便利の駐車
●かなうのがよろしいです：学生、サラリーマン
●貸し賃：6800元の回毎月　　●仲介を免除して、邪魔しないでください
●坪数：10 の坪　　●敷：2 ヶ月　　●できる短期は貸借する：1 ～ 6 ヶ月
●局を隔てること：一間ごとに7 の坪がある、
一人それぞれから 3 の坪は衣服場 （ベランダ）
を浴びて、全部で誘う：10 の坪
●近隣です：郵便局、銀行、レストラン、文化の中心、
コンビニエンス・ストアなどは、歩く約 10分
●距離：医院、派出所、駅、ガソリンスタンド、
古い市場などは、バイク[自転車] に乗る約 10分間

●近づいて設けること：
1.市の中で無料で庫 （オートバイ、自転車）、真
新しい衛浴と家具、施設を駐車するのが斬新です
2.エレベーター、テレビ （四台目）、クーラー、
ネットワーク罫、歓迎は見学を臨んで多く指導を願います
3.全自動とけて衣服、脱水を洗う、衣服機を炙る
〔電気代－宿泊者から組、水道料金－大家の組〕
●知る必要があること：経由して振って入門を制して、台所があらなくて、
禁じるペットを養う、下さい居住者を維持する無事だと公共財産を慈しむ
●付け加えっています：芥の清潔、資源の回収、取り立ては手紙を包む、
掲示が水の停電を止める－大家は扱う

網址：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=holiy520520&b=2&f=1979660548&p=1

★出租黃金店面

租用：1~5樓．2間店面32尺．約90坪左右．水電費每樓分開．謝謝！
費用：押金2個月租金10萬元（每個月5萬元）．稅金由貴公司負責．
適用：車輛的展示中心．各分層高科技產業之辦公大樓及其它用途…等．

地址：新竹縣竹北市中華路340-Ｘ號（免仲介請勿擾，請直接預約來電）
特點：鬧中取靜區．推動人潮之脈絡．全新完工．寬敞明亮及採光極佳．
附設：電梯、網路、全新之衛浴設備、及發電機．電話約50支～200支．
位於：高價位地段．環境優質一級棒．車量流暢．頂樓空間可加以利用．

●坪數：B1～（地下室）含：平面停車庫及發電機，共：停放8台車輛
●樓層：1F～（店面）90坪　最低租金：50000~萬元起〔請親自面洽〕
●樓層：2F～（住辦）90坪　最低租金：50000~萬元起（室內75坪）
●樓層：3F～（住辦）90坪　最低租金：50000~萬元起（室內75坪）
●樓層：5F～（住辦）90坪　最低租金：45000~萬元起（室內75坪）

補充說明：2F以上則附贈～室內平面停車庫共2台1大1小，確實是！
聯絡地點：新竹縣.竹北市.斗崙里.縣政11街？號〔免仲介，勿擾之〕
[＊近新竹縣政特區．竹北家樂福大賣場入口斜對面．博愛國中附近 ]

網址：http://tw.myblog.yahoo.com/q94110014

★For rent shop front

★For rent shop front：China road-gold shop front in Chupei City
or science and technology office building rent-do not need an agent
Rent：The 1~5th floor.2 shop front is 32 meters. about 90 pings are or so.
the utilities each building separate. thanks!
Expenses：It are rental 100,000 dollars(every month 50,000 dollars)
for security deposit 2 months. your company is responsible for tax gold.
Apply：The demonstration center of vehicle.office building
and other uses of each layering high-tech industry …wait for.
Distinguishing feature：Seep quiet in a noisy neighborhood area.
the grain of promotion crowd of people.
all-new completion of work.spacious brightness and adopt only very good.
Attach to establish：Elevator, network, all-new bathroom equipment, and generator.
the telephone is about 50~200.
Be located on：Costliness district.environment superior quality one class stick.
the car measure fluency. the loft space can take into exploitation.

●The ping counts：B 1~(ground floor) contains:
The flat surface parks the car database and generator, totally:Park 8 vehicles
●Floor：1 F~(shop front)90 pings lowest rental:
50000~10000 dollars rises[please discuss personally in person]
●Floor：2 F~(live to do)90 pings lowest rental:50000~10000 dollars rises(indoor 75 pings)
●Floor：3 F~(live to do)90 pings lowest rental:50000~10000 dollars rises(indoor 75 pings)
●Floor：5 F~(live to do)90 pings lowest rental:45000~10000 dollars rises(indoor 75 pings)

網址：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=holiy520520&book=2

★賃貸広告の店頭

★賃貸広告の店頭：竹北市中華路－
黄金の店頭あるいは科技のオフィスビルの賃貸－仲介を免除する
雇用すること：1 ～ 5階だ。 2間の店頭 32尺・約 90 の坪の左右・
水道代と電気代は一階ごとに切り放す・感謝！
費用：敷の2 ヶ月の貸し賃は10万元 （各月の 5万元）です。
税金は御社により責任を負う。
適用：車馬の展示中心だ。
それぞれ階ハイテク産業のオフィスビル及び他の用途を分ける…など・

特点：騒ぐ中で静かな区を取る。推進する人出の脈絡・真新しい完工・
広い明るさ及び光を採るのが極めてよい・
近づいて設けること：エレベーター、ネットワーク、
真新しい衛浴の施設、及びダイナモ・電話約50本～200本・
位置すること：高価位地区・環境の良質な一級はすばらしい・
車は計る流暢だ・先は階は空間は利用を加えることが出来る・

●坪数：B 1～（地下室）含む：平面は全部で、
庫及びダイナモを駐車します：止めて8台の車馬を置きます
●階層：1F～（店頭）90 の坪の最低の貸し賃：
50000~萬元起〔自ら面談してください〕
●階層：2F～（住んで扱う）90 の坪の最低の貸し賃：
50000~萬元起（インドアの 75 の坪）
●階層：3F～（住んで扱う）90 の坪の最低の貸し賃：
50000~萬元起（インドアの 75 の坪）
● 階層：5F～（住んで扱う）90 の坪の最低の貸し賃：
45000~萬元起（インドアの 75 の坪）

網址：http://www.wretch.cc/album/show.php?i=holiy520520&b=2&f=1979660546&p=0